GUIDE HUBERT 2016